Depends on what you want.
As for struts, Koni Yellows, Tokico Blues, KYB Gas Struts are all well known good solid products.
As for Springs/coilovers good brands include skunk2, eibach, and tein all make good springs.
I personally have eibach springs on OEM struts for my sedan which I wanted lowered, to have better handling them OEM, however still have a nice ride. I paid around 200 bucks for the eibach pro springs.
A friend of mine who has a EG Hatch has KYB Gas struts and ebay coil-overs. It lets him have a nice firm ride, however not be bouncy as ebay coils are with OEM Struts. It suits his need for a nice low Hatch, has decent ride quality and the handling he wants.
If entirely depends on what your plans are going to be with the car. You stated its a daily driver, but what else to do with the car. Is it just a daily driver and you want it lower and still have a good ride? Do you also want to AutoCross? Drag Race?
With a quick online search I found a
Skunk2 adjustable strut/coil setup.
When I buy parts online, I mostly buy them on ebay. There is nothing wrong with buying quality parts on ebay, Its a pretty secure place to buy online. Google Shopping search also finds good buys from reputable places online. Make sure to take advantage of these tools when you choose to pick up your new suspension.